购买双筒望远镜之前一定要遵循“试用”的原则

上海博冠望远镜

买双筒望远镜的朋友，请在购买之前一定要遵循“试用”的原则。建议你尽量去实体商店“试镜”购买。
以下摘自一位年过80的天文爱好者翻译的一篇文章，仅供参考。
双眼观天的精粹 －天文观测中使用和选择双筒望远镜的几点思考
Alan Adler 著
上海启明星联盟 何允 译
（原文来自《Sky Telescope》2001年第9期94页）
很多天文爱好者都有双筒镜，但是你看他们有多少人会在观星会上频繁地使用它们？按我的看法，人们花费整晚弯腰曲背於单筒望远镜之上，却失去了一些真正壮美的星空景观。
......
      关于双筒望远镜的目镜，我要谈谈一个不大被注意的方面，称为“出瞳距离”。出瞳距离就是从双筒镜的目镜与眼睛最远位置间的距离，在该处能看清全部视场。我戴着校正高度散光的眼镜，所以对我来说，较长的出瞳距离是十分必要的。我测试出瞳距离的方法是用眼观看双筒镜内，看何处能看到全部视场。需要警惕的是，许多声称有较长出瞳距离适用于戴眼镜用户的双筒镜，至少有半数以上是不能接受的（包括一些很贵的欧洲双筒镜）。
      有些双筒望远镜特别难于使用，即使当它们有合适的出瞳距离，而你的眼睛也似乎已放在正确位置上了，仍然如此。光学设计师Richard Buchroeder指出这种感觉可能是由于一种俗称为“kidney beaning”作用的结果，在晚上比在白天更令人讨厌。如果你在检试双筒镜时发现这种现象，不妨选择别种型号的镜子。所以需强调的是，购买之前一定要遵循“试用”的原则。

      如果你在外地，身边有望远镜实体店，可以到实体店去看一看。如果你在上海，建议你去上海博冠望远镜商店去“试镜”。乘地铁3号或4号或9号线至宜山路站，乘3号线从1号口出来，乘4号线从4号口出来，就可以看到正前方几十公尺处有一块大型交通指路牌，走到指路牌还不到该5公尺处就是上海博冠望远镜商店。地铁4号线几乎连接全市所有的公交线路。目前该店是上海市唯一的一家受到电视台采访并在生活时尚频道播出，可以使用支票和信用卡付款的望远镜专卖店（有银行信誉），在雅　虎 、Google、百　度、新　浪 、搜　狐 、腾　讯中，打入“可用支票和信用卡的望远镜商店”或者“上过电视的望远镜商店”，或者“上海望远镜商店”都能查到该店相关信息。打上海114也能问到。

纵观宇宙

我信为：对于初次购买望远镜的朋友，更要先“试镜”，后购买。

星夜极光

双筒都那么贵，其实很不划算！

可视天域

感谢楼主！

苏明

要这种镜子似乎是。。。
毕竟口径有限即使其他方面性能卓越

zkhnd

“试镜”对于初次购镜者，对于视力较弱者，确实很重要。用在不同场合，应该选择不同的镜子。总之，适合你才是好镜子。