日光下的喷泉

跨越地平线 · 发表于 2005-11-29 13:03:31

Cassini imaging scientists are excited about intriguing images of fountain-like plumes towering over Saturn's moon Enceladus. Images of a crescent Enceladus returned by Cassini this past weekend show multiple plumes in striking detail. The plumes consist of fine icy particles, emanating from the warm, geologically active area surrounding the south pole of Enceladus and believed now to supply the material of Saturn's E ring.
翻译：
一新月形的土卫二的图像由卡西尼在这个过去的周末展示多醒目细节。包括细小的微粒由于变暖, 导致地质活动剧烈，喷发的尘埃围拢着土卫二的南半球。

拍摄时间：2005-11-28

[ Last edited by 跨越地平线 on 2005-11-29 at 01:06 PM ]

跨越地平线 · 发表于 2005-11-29 13:05:48

红外线图象：

夜猫子 · 发表于 2005-11-29 13:13:11

漂亮！卡西尼昨天拍摄的照片今天就上了天之星，可谓是第一时间了！加精华！

跨越地平线 · 发表于 2005-11-29 13:18:07

图片简介也是第一时间翻译的

夜猫子 · 发表于 2005-11-29 13:27:56

好啊！感谢兄弟带来的精彩贴子，这是天之星所独有的，贴子再加分！

夜猫子 · 发表于 2005-11-29 13:28:54

顶置一个月！

Knight · 发表于 2005-11-30 20:57:28

几重奖励啊。
图片确实经典。

夜猫子 · 发表于 2005-12-5 22:56:31

图象的补充说明：
冰晶喷泉从土卫二Enceladus上喷涌而出。利用现正围绕土星运行的卡西尼号飞船得到的观测数据，制作出喷泉清晰的发现图像。在刚刚过去的一段时间里，卡西尼号被命令朝着大概太阳的方向回头看，在那个方向上Enceladus看上去就像一轮弯弯的月牙。在这个优越的位置上可以看到，从卫星表面发出的粒子由于反射阳光从而更清楚地显现出来。这个策略是成功的——上面这幅图就显示了从一些区域中发出的羽毛状物质，而以前就知道这些区域表面有被称作虎皮条纹的裂缝。在7月份卡西尼号飞临土卫二的时候，它探测到这些区域发射的粒子在增加。这些冰粒子中的一部分很可能参与形成了土星以前很神秘的E环。（翻译：刘媛媛）

Aziz · 发表于 2005-12-6 14:38:02

很不错

aigoer · 发表于 2007-5-30 18:24:12

好!!

mrlbg · 发表于 2010-10-31 18:48:41

卡西尼成像科学家们感到兴奋的喷泉般的羽毛在土星的卫星土卫二参天耐人寻味的图像。由卡西尼号传回的图像新月形土卫二在过去的这个周末显示惊人的细节多羽。细柱组成的冰颗粒，从温暖的，积极围绕地质土卫二的南极，并认为现在的供应，土星的E环材料领域所产生的。 ——这是翻译软件翻译的，呵呵——有点出入

		自动登录	找回密码
密码			注册