上周最佳天文图片（NASA-APOD中文版）4.2-4.8

零度星系

2018 年 4 月 2 日

卡西尼号的土星卫星、土星环和云层
影像提供: NASA, JPL-Caltech, Space Science Institute

说明: 在土星周围飞航时，请留意卫星、土星环和暗影的美丽叠合。2005年时正在绕行土星的卡西尼号太空船，就捕捉到如这张主题影像所示的如画景观；其中，土星纤薄的环系几乎侧向，土卫三（Tethys）和土卫一（Mimas）则分落在环面的两侧。而投射在土星顶端的宽广环系之暗影，更带着令人叹为观止的复杂性。此外，这张摄于紫外光波段的影像，也带出背景土星云层的纹理。卡西尼号在2004年到去年9月之间不断绕行土星，直到它接获指令跃入土星，以免污染任何土星的卫星。

2018 年 4 月 3 日

七强人石柱群上空的银河
影像提供与版权: Sergei Makurin

说明: 你或许听过天空中有七姐妹，不过，你听过地面上有七强人吗？位在乌拉山脉西麓附近的不寻常曼普普纳石柱群，是俄罗斯的七大奇观之一。 然而，这些40米高的古老石柱之成因至今仍然不明。 拍摄这幅主题影像的意志坚定摄影者，得克服崎岖的地形和严酷的天气，才能在2014年2月的寒冬夜晚拍下这些高耸的石柱。 当时配合相机的延时摄影设置，拍摄者手拿着闪光灯站在其中的一根雪封石柱前。上方则有数百万颗星星洒落星光，而我们银河系的盘面则自左上角斜贯过视野。（Seven Strong Men Rock Formations 七强人石柱群）

2018 年 4 月 4 日

机会号拍摄的火星无畏坑
影像提供: NASA, JPL, Cornell, Opportunity Rover Team,

说明: 在火星上的机会号探测车，偶然会遇到小陨石坑。上面这张2010年的影像，所呈现的是20米直径的无畏坑(Intrepid Crater)，一个比前一年机会号无意中遇到的海神坑 (Nereus Crater)要大上一些的撞击坑。这幅主题影像很接近真实色彩，但为了呈现广角的全景，水平方向经过了压缩。无畏坑的名字，来自49年前把太空人载送到月球的阿波罗12号无畏号登月舱。在无畏坑后方，越过波纹状的铁锈色火星沙漠，可见到出现在远方地平面附近，位在大型奋进坑边缘的的山峰。机会号持续探索火星，最近刚欢度在火星上5,000天。

2018 年 4 月 5 日

NGC 289: 南天的涡漩
影像提供与 版权: Adam Block, ChileScope

说明: 在大约7千万光年远处的壮丽螺旋星系NGC 289，比我们的银河系.要来得大。 这个侧向的星系，明亮核心和色彩缤纷的中央盘面，外围突然转换成极为暗淡的泛蓝螺旋臂。而这些幅员宽广的螺旋臂，绵延至远离星系核心超过10万光年之处。 此外，在这张清晰的望远镜星系影像的右下方，主螺旋臂看似遇到一个小型、弥漫而且正在和庞大NGC 289进行交互作用的椭圆伴星系。很明显的，带着星芒的恒星位在这片星野的前景，是位在南天玉夫座方向的银河繁星。

2018 年 4 月 6 日

船底座的NGC 3324
影像提供与版权: Martin Pugh

说明: 这朵明亮的宇宙云，是由疏散星团NGC 3324的炽热年轻亮星发出之恒星风和辐射雕塑而成。 在星云遍布的船底座方向约7,500光年远处的这团星云，内部的尘埃云在辉光原子气体的衬托下以剪影之姿现身，而口袋状的恒星恒星则宽达35光年。 这幅由窄波段数据组合成的望远镜影像，纪录了来自电离硫、氢和氧等原子的特征辐射，并依著名的哈伯色表分别以红、绿和蓝等色泽来上色。对有些人来说，在这片星野右侧和低温不透光尘埃 接壤的明亮辐射脊，形成拟似人脸的轮廓。这个区域亦名为加夫列拉．米斯特拉尔星云（Gabriela Mistral Nebula），以智利获得诺贝尔奖的诗人为名。

2018 年 4 月 7 日

木星的画作
影像提供: NASA, JPL-Caltech, SwRI, MSSS; 影像提交: Rick Lundh

说明: 木星以标志性的大气云带和涡漩为笔触，描绘出这幅行星级的后印象派画作。 实际上，组成这张深具创意影像 的数据，是来自朱诺号太空船的朱诺相机。要在这面数位画布上作画，首选是一张明暗分明的影像，然后再施加油画特效的滤镜。这张影像则是摄于2017年12月16日，当时朱诺号在第10近木点轨道上，正近距离掠过太阳系最大的气态巨行星。拍照的时候，太空船飞行的高度在木星北半球云顶的上方大约13,000公里之处。

2018 年 4 月 8 日

NGC 6960：女巫帚星云
影像提供与版权 : Martin Pugh (Heaven's Mirror Observatory)

说明: 在一万年前，在人类还没开始用文字来记录历史之前，有一颗“客星”突然出现在夜空中，然后在几个星期后又消失匿迹。 现在我们知道这颗“客星”，其实是超新星，或者说恒星发生爆炸所产生的现象。它所留下来的超新星遗迹称为面纱星云，是一个到现在仍在扩张的碎片云。 上面的这张清晰的望远镜照片，聚焦在面纱星云的西侧，编录号为NGC 6960，常昵称为女巫帚星云（Witch's Broom Nebula）的区块。 由当年剧烈爆炸所产生的星际激波，穿过空间扫起并激发星际物质。 在这张使用窄波段滤镜拍摄的侧视影像里，光亮的云气丝 形似薄膜上的涟漪，而且引人赞叹的更清楚分离成氢原子气体（红）和氧原子气体（蓝─绿）。 这个完整的超新星遗迹位在天鹅座方向约1,400光年远之处，而这把女巫的扫帚之实际跨幅约有35光年。 影像里的亮星是天鹅座52星，在远离光害的地区，用肉眼就能够看到这颗与远古超新星爆炸无关的恒星。

​

---

由星友空间网从成大物理分站繁体镜像翻译，感谢星友空间网的翻译。

---

新年大礼！我们翻译的2018流星雨日历中文版被国际流星组织正式使用

http://www.imo.net/resources/calendar/

结束，感谢您的阅读与关注

全文排版：天文在线（零度星系）

获取更多天文和天象信息，请关注微博及微信公众号天文在线

转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处