校园十大经典口误

跨越地平线 · 发表于 2006-8-24 21:09:13

★一次，我同学询问我另一个同学在医院住哪一科，我记不清了，觉得又像是内科又像是针灸科，结果就说她是“内疚科”的。
★一男生看到舅舅：“买舅啊，二菜！” 舅舅：“这孩子，这么大话了，连人都不会说！”
★我在学校入团时，当时只有我和另一个女生(属于惨不忍睹的那种)，我们的团支书主持的时候毫不犹豫就说：“今天是两位同学大喜的日子……”其余同学笑得前仰后合。

★一个很腼腆的男同学去食堂打早饭，窗口里那师傅问他：“要点儿什么？”他低着头说：“我要……我要……一个包子和一个包子。”那师傅盯了他半天，问：“你要什么呢？再说一遍！”“我要一个包子和一个包子……哦。不！一个包子和一个面包！”

★上大学时，一同学和我争论问题，一时处于下风，情急中一拍桌子起身大叫：“你胡说，我又不是不傻！”

★一次我妹妹给我介绍一支曲子，她说叫《少女的衬裤》，我心下诧异，拿过CD一看，是《少女的祈祷》……

★小学老师在公开课之前“抚慰”我们紧张的心情，说：“大家不用紧张，进了课堂不要东张西望，台下坐的还不都是人，不都是长着两个鼻子、一个眼睛嘛！”

★英语课，老师：“good morning，teacher！”

学生：“good morning，student！”

全班哄堂大笑。

★一个同学往他的朋友家打电话，对方的爷爷接的，那同学不知道在想什么，张嘴就是：“爷爷，我是奶奶……”突然觉得不对，哐一下就把电话挂了……

★我和妹妹小时候在家玩，她假装一个侠女，很警觉地竖着耳朵听听外面，然后一脸警惕地跟我说：“哎，不对大头啊！”

b777200 · 发表于 2006-8-24 22:05:08

哈哈！！！！！！！！！

夜猫子 · 发表于 2006-8-24 23:20:31

★我在学校入团时，当时只有我和另一个女生(属于惨不忍睹的那种)，我们的团支书主持的时候毫不犹豫就说：“今天是两位同学大喜的日子……”其余同学笑得前仰后合。

★上大学时，一同学和我争论问题，一时处于下风，情急中一拍桌子起身大叫：“你胡说，我又不是不傻！”

哈哈，上面这两个我真见识过！

夜猫子 · 发表于 2006-8-24 23:21:38

★英语课，老师：“good morning，teacher！”

学生：“good morning，student！”

全班哄堂大笑。

跨越地平线 · 发表于 2006-8-25 17:28:17

原帖由 夜猫子 于 2006-8-24 11:21 PM 发表
★英语课，老师：“good morning，teacher！”

学生：“good morning，student！”

全班哄堂大笑。

★英语课，老师：“老师早上好！”

学生：“学生早上好！”

全班哄堂大笑。

巴刹拿 · 发表于 2006-8-25 17:33:27

哈哈~!

搞笑~!

小猫咪 · 发表于 2006-8-25 22:52:41

好玩！

wennyrao · 发表于 2007-6-28 19:49:05

:lol :lol :lol :D :D :D ;P ;P ;P

冥王星PLUTO · 发表于 2007-7-21 12:40:08

我经历过一个
★英语课，老师：“good morning，teacher！”

学生：“good morning，student！”

全班哄堂大笑。

7777777 · 发表于 2008-8-1 14:07:02

M104 · 发表于 2008-8-19 22:15:22

老帖，不过很有意思。。

溶溶月 · 发表于 2008-8-19 22:20:19

可真是老帖新顶啊~~~

7777777 · 发表于 2008-8-19 22:27:22

但他们为啥会说错,要研究一下.

		自动登录	找回密码
密码			注册

校园十大经典口误

不懂英语，请翻译一下：