南双子天文台的星迹

夜猫子

南双子天文台的星迹

版权所有：Elke Schulz

说明：在这张超现实主义的长时间曝光照片上，星星看起来在南半球的天空中划出了一道道弧线。这张照片拍摄于月亮升起之前，地点位于地球上的智利帕切翁山（Cerro Pachon）南 双子天文台。在长达一个小时四十分钟的曝光时间中，照相机和三脚架是固定不动的，所以这些同圆心的星迹是地球绕其自转轴进行周日旋转的反映。这张照片是面向南方取景，并且在前景里包含了双子天文台的圆顶。这些弯曲的星迹有一个明显的圆心，这就是南天极，它位于画面左上方边缘外一点点的位置上。两个暗弱而弥散的云状轨迹是大小麦哲伦星云留下的，它们是银河系的两个伴星系。在天文台的左侧还有一颗流星向下划过夜空，而地平线附近的光线则来自赛雷纳（La Serena）和科金博（Coquimbo）这两座海岸城市。（翻译：詹想）