天之星天文论坛(大陆著名天文论坛）

标题: 第一项提案 [打印本页]

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-25 08:18
标题: 第一项提案
我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同，专门翻译NASA网站里的文章。如果老外知道的话，天之星论坛就有可能名声大造，论坛也会有GOOLE的PageRank了。希望各位能支持第一项提案:handshake

作者: skystar 时间: 2006-2-25 08:48
我完全赞同！

作者: xiaotianyu 时间: 2006-2-25 08:56
我非常赞同这句话“我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同”。
我们论坛现在正在改革，这是我们所有管理员，版主期待以久的行动：但是我粗略地看了一下改革。几乎可以说是换汤不换药，简简单单地不几个版面揉合在一起-----------这就是所谓的“改革”吗？至少我不敢苟同。的确很多东西连我们自己都不想看一眼，又怎么能期待他人浏览呢？？我认为论坛要发展就要有自己与众不同的地方，如能达到这种效果（一个游客看到论坛的知识后很乐意的将它收藏）。至少目前为止，我们论坛的东西别的论坛也可以找到。没有自己的特色板块怎么去奢望他们关注我们的论坛，至于跨越地平线版主的提议，我认为可以考虑，但也不是很好。时间关系我就此打住。

作者: skystar 时间: 2006-2-25 09:31
xiaotianyu说的问题很深刻呵呵，那请xiaotianyu 想出更好的建议来，是否要砍掉版块呢？如果那些不是大家所需要的完全可以去掉的。

作者: 夜空 时间: 2006-2-25 12:21
我想，不如我们论坛自己组织人手来翻译NASA的每日一天文图，然后再加上对文中的知识宁外介绍，如何。

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-25 13:07
我完全支持！可是，翻译工作既需要有较高的英语水平，又需要耗费大量的时间和精力，我们论坛里有谁能承担起这项重任？

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-25 13:19

原帖由 xiaotianyu 于 2006-2-25 08:56 发表
我非常赞同这句话“我觉得论坛应该建造一个主题站，这个站点跟一般的天文网站不同”。
我们论坛现在正在改革，这是我们所有管理员，版主期待以久的行动：但是我粗略地看了一下改革。几乎可以说是换汤不换药，简简单单地不几个版面揉合在一起-----------这就是所谓的“改革”吗？至少我不敢苟同。的确很多东西连我们自己都不想看一眼，又怎么能期待他人浏览呢？？我认为论坛要发展就要有自己与众不同的地方，如能达到这种效果（一个游客看到论坛的知识后很乐意的将它收藏）。至少目前为止，我们论坛的东西别的论坛也可以找到。没有自己的特色板块怎么去奢望他们关注我们的论坛， ...

改革不可能一步到位，同样需要时间和精力，需要大家的共同努力。目前管理员合并了几个版面，我认为这至少是迈出了改革的第一步，还有大量的后续工作需要一步步跟进，“先换汤，后换药”，这“药”从哪里来？这就需要大家一起动手，一个人的精力毕竟有限，群策群力才是根本，现在需要的是实实在在的行动啊！

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-25 13:19
就我了，不过夜猫子可以承担美工

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-25 13:24

原帖由 跨越地平线 于 2006-2-25 13:19 发表
就我了，不过夜猫子可以承担美工

好啊！真是太好了！不过千万不要影响自己的学习啊，夜猫子我一定全力支持配合！

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-25 13:26
好

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-25 19:24
我计划要为“卡西尼——惠更斯”和“新地平线”做翻译

作者: 夜空 时间: 2006-2-25 19:45
翻译我也可以的

作者: Knight 时间: 2006-2-25 22:17
跨越地平线版主的提议很有创意，建议建立主题站的提议我很支持。

不过光做NASA网站的翻译可能接收群体的面比较窄，不否认里面会有很多大家都很感兴趣的内容。如果是为了可以引起老外的的注意的话那同时还得考虑主题研究深度的问题，而这样可能会失去一些本土的天文爱好者。毕竟老外直接看英文的更爽一些。

也就说还个角度如果说有老外的网站把中文网站我们所感兴趣内容全部翻译成英文，会有多少人会去关注它？主题的定位很重要。

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-25 22:34
NASA只是主要的，还要翻译欧洲航天局的

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-25 22:37
把主题站先建起来，有选择地翻译一些精品文章，先看看效果如何。跨越地平线的跟踪“新地平线”号主题贴就很不错！

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-25 22:38

原帖由 跨越地平线 于 2006-2-25 19:24 发表
我计划要为“卡西尼——惠更斯”和“新地平线”做翻译

赞同，这两个主题不错！

作者: 卢平α 时间: 2006-2-26 22:38
双手赞同!!!

作者: Knight 时间: 2006-2-26 23:55
地平线版主说创办一个主题站，我的建议是把这个主题站创办成一个极具特色的版面，可以说是拳头产品，就专门用来登国外网站的最新动态翻译过来的帖子。这样在给大家提供最新国外天文资讯的同时也可以照顾到一部分对入门及其他板块感兴趣的朋友。

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-27 12:46

原帖由 Knight 于 2006-2-26 23:55 发表
地平线版主说创办一个主题站，我的建议是把这个主题站创办成一个极具特色的版面，可以说是拳头产品，就专门用来登国外网站的最新动态翻译过来的帖子。这样在给大家提供最新国外天文资讯的同时也可以照顾到一部分对 ...

好主意！我完全赞同！大家先给这个版面起个名字吧

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-27 12:52
天之星主题站？天之星天文网？
大家可以出点点子，想个好名字
总之网站费用由我来出

作者: skystar 时间: 2006-2-27 13:30
如果想做天文网站的话我不想泼冷水，但是现在国内已经很多了，大家可以看看http://cosmostation.lamost.org/website/userlist.php国内大部分的天文网站都集中在此了，详细看你会发现还是牧夫论坛最火甚至他自己的网站链接都不在上面显示了。

作者: skystar 时间: 2006-2-27 13:39
http://www.bootes.org/
这是我找到的他们的网站。

作者: 跨越地平线 时间: 2006-2-27 13:40
原来老大造就建造好了一个

作者: skystar 时间: 2006-2-27 13:41

原帖由 夜猫子 于 2006-2-27 01:36 PM 发表
呵呵，坛主的“天之星天文网”在这里：http://skystar.lamost.org/

兄台不要拿出来炫了还是去掉吧呵呵（这个不争气的网）:L

作者: skystar 时间: 2006-2-27 13:45

原帖由 Knight 于 2006-2-26 11:55 PM 发表
地平线版主说创办一个主题站，我的建议是把这个主题站创办成一个极具特色的版面，可以说是拳头产品，就专门用来登国外网站的最新动态翻译过来的帖子。这样在给大家提供最新国外天文资讯的同时也可以照顾到一部分对 ...

大家觉得Knight的方案可行不？！

作者: 夜猫子 时间: 2006-2-27 15:32
Knight的方案不错，只是要给这个版好好起个名字

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 07:38
没有反对的话，我真的开始建咯~

作者: skystar 时间: 2006-3-4 08:48
是否要开个版面？

作者: 卢平α 时间: 2006-3-4 10:51

原帖由 跨越地平线 于 2006-3-4 07:38 AM 发表
没有反对的话，我真的开始建咯~

加油啊!
我能帮什么忙吗?

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 14:54

原帖由 skystar 于 2006-3-4 08:48 AM 发表
是否要开个版面？

可以，将用来搞翻译任务的，就叫做：English Translation

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 14:55

原帖由 卢平α 于 2006-3-4 10:51 AM 发表

加油啊!
我能帮什么忙吗?

如果英语很好的话，可以做翻译工作

作者: skystar 时间: 2006-3-4 18:11

原帖由 跨越地平线 于 2006-3-4 02:54 PM 发表

可以，将用来搞翻译任务的，就叫做：English Translation

版面名字就叫English Translation ？

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 18:17
对

作者: skystar 时间: 2006-3-4 18:31
按字面理解是否就是英语翻译呢？

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 18:40
也可以这样说

作者: 天狼星YAN 时间: 2006-3-4 19:56
不知道金山快译行不行?

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 20:01

原帖由 天狼星YAN 于 2006-3-4 07:56 PM 发表
不知道金山快译行不行?

最好别用，我研究过这个软件的代码，完全是翻译单词而不是句子

作者: skystar 时间: 2006-3-4 20:23
那先开版吧，还有版块简介请兄弟想想:)

作者: skystar 时间: 2006-3-4 20:33
已经添加完毕。

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-4 20:53

原帖由 skystar 于 2006-3-4 08:23 PM 发表
那先开版吧，还有版块简介请兄弟想想:)

简介我也想好了：翻译任务讨论与英语讨论

作者: skystar 时间: 2006-3-4 20:59
难道不是和天文有关的？

作者: 跨越地平线 时间: 2006-3-5 07:38

原帖由 skystar 于 2006-3-4 08:59 PM 发表
难道不是和天文有关的？

跟天文有关的，我觉得放在论坛服务好点

作者: skystar 时间: 2006-3-5 08:54
我看内容是和新闻资讯类有关的所以就放在天文资讯版。

作者: skystar 时间: 2009-11-22 21:16

欢迎光临天之星天文论坛(大陆著名天文论坛） (http://skyandtelescope.com.cn/bbs/)